Quantifying Exhaustion: A Regime-Dependent Analysis of TD Sequential and RSI Filters